Encyclopedia of Syriac chants

Complete List


Slam lek

Encyclopedia of Syriac Chants - Index

CMSI Ref Number 101-0092
Title Slam lek
Category  
Sub Category
Liturgical Context  

Available recordings

Qambel Māran - Syriac Chants from South India

Syriac Text
 

Available resources

Aramaic Project Recordings

S.No Occassion/Purpose/Context Artist Youtube Link Aramaic Project Number Notes
1   Fr.Alexander Koolipurackal CMI, Fr.Augustus Thekkanath Video 4v  

Copyright

Copyright: Christian Musicological Society of India. Do not use any part of this article without prior written permission from the Christian Musicological Society of India. For permission please send request to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Encyclopedia of Syriac chants

Complete List


Šūwhā Lēh

Encyclopedia of Syriac Chants - Index

CMSI Ref Number 101-0090
Title Šūwhā Lēh
Category  
Sub Category
Liturgical Context  

Available resources

Aramaic Project Recordings

S.No Occassion/Purpose/Context Artist Youtube Link Aramaic Project Number Notes
1   Old Cathedral Church , Pala Video 70 AP  

Copyright

Copyright: Christian Musicological Society of India. Do not use any part of this article without prior written permission from the Christian Musicological Society of India. For permission please send request to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Encyclopedia of Syriac chants

Complete List


Slotha Daslothe


Encyclopedia of Syriac Chants - Index

CMSI Ref Number 101-0032
Title Slotha Daslothe
Category  
Sub Category
Liturgical Context

Introduction

വിശുദ്ധരുടെ മാധ്യസ്ഥ്യം തേടിക്കൊണ്ടുള്ള മനോഹരമായ ഒരു സുറിയാനി ഗീതം

Malayalam Transliteration

Malayalam Transliteration

സ്ലോസെ ദസ്‌ലെത്താ ശൂറാ
തെഹ്‌വെ ലൻ
ബ് ലെലിയാ വീമ്മാമ്മാ മിൻ ബീശാ ഉഹൈലേ

Translation in English

Translation in English

Let the prayer of the athlete be a fortress in day and night from the wicked and his powers

Available recordings

മനോഹരമായ ഒരു സുറിയാനി ഗീതം -ഫാ.സിറിൾ തയ്യിൽ ആലാപനത്തിന് നേതൃത്വം നൽകുന്നു.

A beautiful Syriac song lead by Fr. Cyril Thayyil


Available resources

Aramaic Project Recordings

S.No Occassion/Purpose/Context Artist Youtube Link Aramaic Project Number Notes
1   Dr. JacobVellian and Sister. Dennis Video 6b  
2   Fr. Thomas Kalayil Video 107a  

 

Copyright

Copyright: Christian Musicological Society of India. Do not use any part of this article without prior written permission from the Christian Musicological Society of India. For permission please send request to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Encyclopedia of Syriac chants

Complete List



Shlama sahade valgarmaygon (Thursday Sapra)

വ്യാഴം - ശ്ലാമാ സഹദേ

Encyclopedia of Syriac Chants - Index

CMSI Ref Number 101-0056
Title Shlama sahade valgarmaygon (Thursday Sapra)
Category  
Sub Category
Liturgical Context

Introduction

The songs from the collection titled SAPRA (meaning -"morning prayers") can be normally used as the daily SAPRA (morning) prayer, extending for one full week . The holy church commemorates these songs for remembering the Holy Saints, Martyrs, departed souls, and the Virgin Mary.

ഈ പറയുന്ന പാട്ടുകൾ ഒരു ആഴ്ച മുഴുവനും സാധാരണ ദിവസങ്ങളിൽ സപ്ര (പ്രഭാത പ്രാർത്ഥന )യ്ക്കു ഉപയോഗിക്കുന്നത് ആണ് ഇതിൽ താഴെ പറയുന്നവ ഓരോദിവസത്തേയും ഓരോ വിശുദ്ധരെയും രക്തസാക്ഷികളെയും പരിശുദ്ധ അമ്മയെയും ഓർക്കുന്ന പ്രാർത്ഥന ഗാനങ്ങൾ ആണ്

 

All the songs of the SAPRA are listed below along with the weekday dedicated to each song.

  1. BADNAHAYM SAPRA LAKUMARIYASHABHEENAN -Every SAPRA day
  2. LAK THESHBOHTHA AALAHA - Every SAPRA day
  3. BENDHAN SAPRA - Monday
  4. SAHADE HAYTHON THAGGARE - Tuesday
  5. SAHADE KANDEESHE MALPANEDHAYMANUTHA-Wednesday
  6. SHLAMA SAHADE VALGARMAYGON - Thursday
  7. BREEK HAYLA KASYADASHRABGARMAYHON - Friday
  8. BSAPRA SAHADE LKETHALA (MARIYA SAPRA THESHMAKAL)- Saturday
SHLAMA SAHDE- SAPRA Thursday
Syriac text  
 
 
 
 
Text Courtesy - Joseph Thekkedath Puthenkudy ( Rocky Brother)  

Transliteration Guide

Available recordings

Available resources

Copyright

Copyright: Christian Musicological Society of India. Do not use any part of this article without prior written permission from the Christian Musicological Society of India. For permission please send request to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Encyclopedia of Syriac chants

Complete List


Sahade Haython Thaggare

ചൊവ്വ - സഹദേ ഹയ്തോൻ

Encyclopedia of Syriac Chants - Index

CMSI Ref Number 101-0054
Title Sahade Haython Thaggare
Category  
Sub Category
Liturgical Context

Introduction

The songs from the collection titled SAPRA (meaning -"morning prayers") can be normally used as the daily SAPRA (morning) prayer, extending for one full week. The holy church commemorates these songs for remembering the Holy Saints, Martyrs, departed souls, and the Virgin Mary.


ഈ പറയുന്ന പാട്ടുകൾ ഒരു ആഴ്ച മുഴുവനും സാധാരണ ദിവസങ്ങളിൽ സപ്ര (പ്രഭാത പ്രാർത്ഥന )യ്ക്കു ഉപയോഗിക്കുന്നത് ആണ് ഇതിൽ താഴെ പറയുന്നവ ഓരോദിവസത്തേയും ഓരോ വിശുദ്ധരെയും രക്തസാക്ഷികളെയും പരിശുദ്ധ അമ്മയെയും ഓർക്കുന്ന പ്രാർത്ഥന ഗാനങ്ങൾ ആണ്

 

All the songs of the SAPRA are listed below along with the weekday dedicated to each song.

  1. BADNAHAYM SAPRA LAKUMARIYASHABHEENAN -Every SAPRA day
  2. LAK THESHBOHTHA AALAHA - Every SAPRA day
  3. BENDHAN SAPRA - Monday
  4. SAHADE HAYTHON THAGGARE - Tuesday
  5. SAHADE KANDEESHE MALPANEDHAYMANUTHA-Wednesday
  6. SHLAMA SAHADE VALGARMAYGON - Thursday
  7. BREEK HAYLA KASYADASHRABGARMAYHON - Friday
  8. BSAPRA SAHADE LKETHALA (MARIYA SAPRA THESHMAKAL)- Saturday

SAHDE VAYTHON THAGGRE - SAPRA Tuesday
Syriac text  
 
 
 
 
 
Text Courtesy - Joseph Thekkedath Puthenkudy ( Rocky Brother)  

Transliteration Guide

Available recordings

Available resources

Copyright

Copyright: Christian Musicological Society of India. Do not use any part of this article without prior written permission from the Christian Musicological Society of India. For permission please send request to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Encyclopedia of Syriac chants


Sahade kandeeshe malpanedhaymanutha (Wednesday Sapra)

സഹദേ കന്തീശേ മാല്പനാ (ബുധൻ )

Encyclopedia of Syriac Chants - Index

CMSI Ref Number 101-0055
Title Sahade kandeeshe malpanedhaymanutha (Wednesday Sapra)
Category  
Sub Category
Liturgical Context

Introduction

The songs from the collection titled SAPRA (meaning -"morning prayers") can be normally used as the daily SAPRA (morning) prayer, extending for one full week . The holy church commemorates these songs for remembering the Holy Saints, Martyrs, departed souls, and the Virgin Mary.

ഈ പറയുന്ന പാട്ടുകൾ ഒരു ആഴ്ച മുഴുവനും സാധാരണ ദിവസങ്ങളിൽ സപ്ര (പ്രഭാത പ്രാർത്ഥന )യ്ക്കു ഉപയോഗിക്കുന്നത് ആണ് ഇതിൽ താഴെ പറയുന്നവ ഓരോദിവസത്തേയും ഓരോ വിശുദ്ധരെയും രക്തസാക്ഷികളെയും പരിശുദ്ധ അമ്മയെയും ഓർക്കുന്ന പ്രാർത്ഥന ഗാനങ്ങൾ ആണ്

 

All the songs of the SAPRA are listed below along with the weekday dedicated to each song.

  1. BADNAHAYM SAPRA LAKUMARIYASHABHEENAN -Every SAPRA day
  2. LAK THESHBOHTHA AALAHA - Every SAPRA day
  3. BENDHAN SAPRA - Monday
  4. SAHADE HAYTHON THAGGARE - Tuesday
  5. SAHADE KANDEESHE MALPANEDHAYMANUTHA-Wednesday
  6. SHLAMA SAHADE VALGARMAYGON - Thursday
  7. BREEK HAYLA KASYADASHRABGARMAYHON - Friday
  8. BSAPRA SAHADE LKETHALA (MARIYA SAPRA THESHMAKAL)- Saturday


SAHDE KANDEESHE MALPANA-SAPRA Wednesday
Syriac Text  
 
 
 
Text Courtesy - Joseph Thekkedath Puthenkudy ( Rocky Brother)  

Transliteration Guide

Available recordings

Available resources

Copyright

Copyright: Christian Musicological Society of India. Do not use any part of this article without prior written permission from the Christian Musicological Society of India. For permission please send request to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Encyclopedia of Syriac chants

Complete List


സപ്രാ
Saprā (The Morning Prayers )

Encyclopedia of Syriac Chants - Index

CMSI Ref Number 101-0051
Title Saprā ( The Morning Prayers )
Category  
Sub Category
Liturgical Context

Introduction

The songs from the collection titled SAPRA (meaning -"morning prayers") can be normally used as the daily SAPRA (morning) prayer, extending for one full week. The holy church commemorates these songs for remembering the Holy Saints, Martyrs, departed souls, and the Virgin Mary.

ഈ പറയുന്ന പാട്ടുകൾ ഒരു ആഴ്ച മുഴുവനും സാധാരണ ദിവസങ്ങളിൽ സപ്ര (പ്രഭാത പ്രാർത്ഥന )യ്ക്കു ഉപയോഗിക്കുന്നത് ആണ് ഇതിൽ താഴെ പറയുന്നവ ഓരോദിവസത്തേയും ഓരോ വിശുദ്ധരെയും രക്തസാക്ഷികളെയും പരിശുദ്ധ അമ്മയെയും ഓർക്കുന്ന പ്രാർത്ഥന ഗാനങ്ങൾ ആണ്

All the songs of the SAPRA are listed below along with the weekday dedicated to each song.

  1. BADNAHAYM SAPRA LAKUMARIYASHABHEENAN -Every SAPRA day
  2. LAK THESHBOHTHA AALAHA - Every SAPRA day
  3. BENDHAN SAPRA - Monday
  4. SAHADE HAYTHON THAGGARE - Tuesday
  5. SAHADE KANDEESHE MALPANEDHAYMANUTHA-Wednesday
  6. SHLAMA SAHADE VALGARMAYGON - Thursday
  7. BREEK HAYLA KASYADASHRABGARMAYHON - Friday
  8. BSAPRA SAHADE LKETHALA (MARIYA SAPRA THESHMAKAL)- Saturday


01.BADNAHAYM SAPRA LAKUMARIYASHABHEENAN - Every SAPRA day
   

02. LAK THESHBOHTHA AALAHA - Every SAPRA day
   

03.BENDHAN SAPRA- SAPRA Monday

04. SAHADE HAYTHON THAGGARE - SAPRA Tuesday

05. SAHADE KANDEESHE MALPANEDHAYMANUTHA - SAPRA Wednesday

06. SHLAMA SAHADE VALGARMAYGON - SAPRA Thursday
 

07. BREEK HAYLA KASYADASHRABGARMAYHON -SAPRA Friday
 

08. BSAPRA SAHADE LKETHLA (MARIYA SAPRA THESHMAKAL)- SAPRA Saturday

Available resources

Aramaic Project Recordings:

S.No Occassion/Purpose/Context Artist Youtube Link Aramaic Project Number Notes
1   Fr.Probus Perumalil CMI & Fr.Alexander Koolipurackal CMI Video 4D  

Copyright

Copyright: Christian Musicological Society of India. Do not use any part of this article without prior written permission from the Christian Musicological Society of India. For permission please send request to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

erectile dysfunction http://healthsavy.com