Call Number	AP 1
Part Number	Part I - Syro Malabar Church
Title	Interview with Fr. Emmanuel Thelly C.M.I., Syriac scholar and lexicographer.
Duration	37:42
Place of Recording	Recorded at the premises of the Little Flower Monastery, Poonjar South, Kerala.
Date of Recording	28 July 2013
Youtube URL	https://www.youtube.com/watch?v=YxAVVeFae8E
Video Segment (s)	AP 1a,1b,1c

Interview with Fr.Emmanuel Thelly C.M.I., Syriac scholar and lexicographer.

01. A failed mission to Iraq (1: 04)
02. On the pronunciation of Syriac in Kerala and Iraq (7: 55)
03. Recent activities to promote the Syriac language (8: 56)
04. The Syriac Dictionary project (9: 56)
05. The future of the Syriac language in Kerala (12: 18)
06. Why should the younger generation learn Syriac? (13: 22)
07. The C.M.I. Congregation and the Syriac language (14: 39)
08. When did YOU start learning Syriac? (15: 28)
09. The Lord's Prayer in Syriac (16: 56)
10. On the pronunciation of Syriac in the Church of the East (17: 25)
11. On the melodies of the solemn Qurbana in Syriac (19: 32)
12. On the Syriac melodies in Baghdad (20: 03)
13. Syriac melodies in Kerala (20: 58)
14. The incomplete Syriac grammar project (21: 58)
15. On the private celebration of Qurbana in Syriac (24: 05)
16. Syriac and Aramaic is the same (25: 20)
17. A poem about SEERI (26: 58)
18. The acrostic hymn of St. Ephrem on "Iso Misiha" (28: 59)
19. Fr. Emmanuel bids farewell to the world in a poem in Malayalam (33: 10)

Dr. Joseph J. Palackal, CMI
New York
6 Jan 2014

• AP 1a - Fr. Emmanuel Thelly C.M.I. recites the Lord's Prayer in Aramaic
• AP 1b - Fr. Emmanuel Thelly C.M.I. sings the acrostic hymn of St. Ephrem the Syrian.
• AP 1c - Syro Malabar mission to Iraq Fr. Emmanuel Thelly
• AP 16a – Koonammakkal Thoma Kathanar becomes emotional while speaking about the contributions of Fr. Emmanuel Thelly, CMI (1925-2015) and the failure from the part of the Syro Malabar Church to "recognize the face of a scholar."
• AP 28 -The pronunciation of Syriac in Kerala and Iraq.
• AP 218 - Fr. Emmanuel Thelly, CMI, A Servant of the Syro Malabar Church.
• AP 237 - Chant for Incensing in Syriac by Fr. Emmanuel Thelly, CMI. ധൂപാർപ്പണ ഗീതം
• AP 317- FAILED MISSION TO IRAQ by Fr. EMMANUEL THELLY and CMI fathers