Notes
AP 5a - K. O. Chacko Koythadathil sings "Marayor paawe," a Tamil song in honour of the Blessed Virgin Mary, set to the tune of the Syriac chant "Bar Maryam" (Son of Mary).

Video Segments

• AP 5b - K. O. Chacko Koythadathil sings "Ammaanaaewudes" for Good Friday. The hymn includes the Trisagion in Greek and Syriac.
• AP 5c - K. O. Chacko Koythadathil, sings Trisagion in Greek and Syriac, for Good Friday.
• AP 5d - K. O. Chacko Koythadathil, sings "Kadkrewmaaran," for the procession on Palm Sunday.
• AP 5e - K. O. Chacko Koythadathil, sings "Aareemtharae" for the ceremonial opening of the church door, when the procession reaches the Church door.
• AP 5f - K. O. Chacko Koythadathil, sings "Śambahleśān" which is sung during the Eucharistic procession on Holy Thursday.
• AP 5g - K. O. Chacko Koythadathil, sings "TālākRuhā" the syriac translation of the Latin chant, Veni Creator Spiritus.
• AP 5h - K. O. Chacko Koythadathil, sings "Laakalaaha" the Syriac translation of the Latin chant, Te Deum.
• AP 5i - K. O. Chacko Koythadathil, sings "O Dazdamman" from the Raaza in the Syro Malabar liturgy.
• AP 5j - K. O. Chacko Koythadathil sings "Ha ennaa," from Raaza of the Syro Malabar Church. Sung in three ascending pitch registers.
• AP 5k - K. O. Chacko Koythadathil sings "K'saawaaramba".
• AP 5l -K. O. Chacko Koythadathil sings "Maria Alaah"
• AP 5m - K. O. Chacko Koythadathil sings "K'saawaaramba".
• AP 5n - K. O. Chacko Koythadathil sings "Śambahl’māryā." Tune 1 of 3.
• AP 5o - K. O. Chacko Koythadathil sings "Śambahl’māryā." Tune 3 of 3.
• AP 5p - K. O. Chacko Koythadathil sings "Thuwaawulainaa." Tune 1 of 2. For rituals related to the commemoration of the dead: death anniversary, 40th day, etc.
• AP 5q - K. O. Chacko Koythadathil sings "Thuwaawulainaa." Tune 2 of 2. For rituals related to the commemoration of the dead: death anniversary, 40th day, etc.

Dr. Joseph J. Palackal , CMI

• AP 4w - Bar maryam [Son of Mary] Track 25 Qambel Maran: Syriac Chants from South India
• AP 15c - Bishop Joseph Kallarangatt Sings "Bar Maryam"
• AP 51m - Hymn in honor of St John Nepomucene to the melody of ’Bar Maryam.
• AP 53 - George Thaila in conversation with Dr. Joseph J. Palackal.
• AP 59b - Dr. Joseph J. Palackal sings and speaks about the famous Syriac chant "Bar Maryam"
• AP 87 - Bar Mariyam during priestly ordination of Fr. Kevin Mundackal.
• AP 146 - Practice session for bilingual Qurbana at National Convention in Houston, Texas
• AP 173 - "Bar Maryam" as Christmas carol, in Melbourne, Australia. 2019
• AP 184 - CMI fathers in North America learn, "Bar Maryam" (Son of Mary).
• AP 185 - Catherine Felix plays the Syriac chant "Bar Maryam" (Son of Mary) on piano.
• AP 187 - The oldest Christian chant in India, Bar Maryam?/ Vatican Radio
• AP 229(218) - Bar Maryam at Dharmaram College (2014)
• AP 278 - Is 'BAR MARYAM' ("Son of Mary") KNANAYA? : 'ബർ മറിയം' "മറിയത്തിന്റെ മകൻ"
• AP 280 / AP3-06 - BAR MARYAM. Chaldean version from Iraq. Fr. Stefan Rabban Cor Episcopa.
• AP 281 / AP2-06 - BAR MARYAM. Chaldean Syrian Church of the East, India. Fr. A. Kaitharan