Sandikka mar Yawsep (St. Joseph hymn)
സന്ദീക്ക മാർ യൗസേപ്പ്
| Call Number | EC-0139 |
| Title | Sandikka mar Yawsep (St. Joseph hymn) |
| Category | |
| Liturgical Context |
Transliteration & Translation (Malayalam)
| Syriac Text | Transliteration in Malayalam | Translation in Malayalam |
1.ഓ സന്ദീക്ക മാർ യൗസേപ്പ് 2.ഓ സന്ദീക്ക മാർ യൗസേപ്പ് 3.മ് സത്റാനാ ദ് ഗെൻസേ 4.മൽപ്പാനാ ദ് പാലേ ന്ഗാറാ 5.യ് ഹംബസ്ലേഹ് ഈശോ മ്ശിഹാ 6.ബാ ഹ്ലാപൈൻ ഹത്തായേ |
1.ഓ നീതിമാനായ വി യൗസേപ്പേ ! 2.ഓ നീതിമാനായ വി യൗസേപ്പേ ! 3.കുടുംബങ്ങളുടെ സംരക്ഷകാ 4.ജോലിക്കാരുടെ ആദ്ധ്യാപക 5.നീ സ്വയം ഈശോക്ക് നൽകി 6.ഞങ്ങൾ പാപികൾക്കായി അപേക്ഷിക്കു |
| Transliteration in Malayalam |
1.ഓ സന്ദീക്ക മാർ യൗസേപ്പ് 2.ഓ സന്ദീക്ക മാർ യൗസേപ്പ് 3.മ് സത്റാനാ ദ് ഗെൻസേ 4.മൽപ്പാനാ ദ് പാലേ ന്ഗാറാ 5.യ് ഹംബസ്ലേഹ് ഈശോ മ്ശിഹാ 6.ബാ ഹ്ലാപൈൻ ഹത്തായേ |
| Translation in Malayalam |
1.ഓ നീതിമാനായ വി യൗസേപ്പേ ! 2.ഓ നീതിമാനായ വി യൗസേപ്പേ ! 3.കുടുംബങ്ങളുടെ സംരക്ഷകാ 4.ജോലിക്കാരുടെ ആദ്ധ്യാപക 5.നീ സ്വയം ഈശോക്ക് നൽകി 6.ഞങ്ങൾ പാപികൾക്കായി അപേക്ഷിക്കു |
Transliteration & Translation (English)
| Transliteration in English | Translation in English |
1. O Just St Joseph 2. O Just St Joseph 3. Protector of the Family 4. Teacher of the workers 5. You gave yourself to Jesus 6. Intercede for us sinners |
| Translation in English |
1. O Just St Joseph 2. O Just St Joseph 3. Protector of the Family 4. Teacher of the workers 5. You gave yourself to Jesus 6. Intercede for us sinners |
Aramaic Project Recordings:
| S.No | Artist(s) | Youtube Link | Aramaic Project Number | Notes |
| 1 |
|
Christian Musicological Society of India. Do not use any part of this article without prior written permission from the Christian Musicological Society of India. For permission please send request to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
