കേരളാ കൽദായ സുറിയാനി റീത്തിലെ തിരുകർമ്മ ഗീതങ്ങൾ
Kerala Kaldaaya Suriyaani Reethile Thirukkarmma Geethangal
(Liturgical Hymns of the Chaldeo-Syrian rite of Kerala)
Complied by
THE SEMINARY SYRIAN CHOIRUNDER THE DIRECTION OF
V. Rev. Fr. Mathew Vadakel and Rev. Fr. Aurelius
(Apostolic Seminary, Alwaye)
Publisher
Fr. Mathew Vadakel
- Page 1
- Page 2
- Page 3
ഉള്ളടക്കം
പ്രസ്താവന | V |
സംഗീതപ്രവേശിക | VII |
ശുദ്ധിപത്രം |
പേജ് | |
പുക്ക്ദാനക്കോൽ | 1 |
തെശ്ബൊഹ്ത്താ | 2 |
ഉഅൽഅറആ | 3 |
ഉഅൽഅപ്പൈ | 6 |
ലാകുമാറാ | 7 |
അത്തുമാർ | 11 |
കാന്തിശാ | 12 |
അന്ഹർലാൻ | 14 |
ലക്മ്ദബ്റാനാ | 16 |
എംഗർത്താ | 17 |
ശ്ലാമ്മാ | 21 |
ഏവൻഗേലിയോൻ | 21 |
മ്ഹൈമ്നീനാൻ | 24 |
ആവോദാ | 25 |
ഹാശാ | 28 |
ശൂവ്ഹാ | 28 |
ആലാഹാമാറേകോൽ | 32 |
ഉനസെലാക്ക് | 33 |
ഏവറേക്ല്മറിയാ | 34 |
തൈബൂസേ | 35 |
കദ്ക്കായേൻ | 37 |
ഉഅൽഅപ്പൈ | 38 |
ദമ്ലേൻ | 39 |
ബറെക്മാർ | 39 |
മ്ശംശാനാവ് | 41 |
റഹ്മ്മേഉശൂവ്ക്കാനാ | 42 |
വശ്വാലൻ | 46 |
എമ്റേ | 49 |
മൗഹൗസാ | 50 |
ആഹൈകമ്പെൽ | 50 |
യായെമാർ | 51 |
തേശ്ബൊഹ്ത്തമാർ | 54 |
മ്ശീഹാആലാഹാൻ | 55 |
ബ്രീക്ഈക്കാറാക് | 58 |
ഹാശാ | 59 |
ലദ്ഹസ്സി | 59 |
പാട്ടുകുർബാന
ശൂവ്ഹാലാവാ | 62 |
പുക്ദാന്കോൻ | 63 |
തെശ്ബോഹ്ത്താ (No. 2, No. 3) | 63 |
ഉഅൽഅറ്ആ (No. 2-No. 5) | 66 |
ഉഅൽഅപ്പൈ | 90 |
ലകുമാറാ (No. 2, No. 3) | 91 |
ആറീംകാല്ഹോൻ (No. 2) | 96 |
കന്തീശ | 96 |
മ്ഹൈമ്നീനൻ (No. 2-No.11) | 98 |
വെസ്ഗശം (No. 2-No. 5) | 98 |
ആലാഹാമാറേകോൽ (No. 2-No. 5) | 118 |
ഉനസെക്ക്ലാക് | 120 |
ഏവാറെക ്(No. 2, No. 3) | 120 |
തൈബൂസ | 122 |
ല്ഏൽ (No. 2, No. 3) | 123 |
കുർബാന (No. 2, No. 3) | 125 |
കദ്ക്കായേൻ (No. 2, No. 3) | 127 |
ഉഅൽഅപ്പൈ (No. 2, No. 3) | 129 |
ദമ്ലേൻ (No. 2-No. 14) | 131 |
മ്ശംശാനാവ് (No.2) | 146 |
റഹ്മ്മേഉശൂവ്ക്കാനാ (No.2) | 148 |
എമ്റേ (No.2-No. 22) | 150 |
ആഹാകമ്പെൽ (No.2-No. 9) | 166 |
ശ്ലാംലേക്മറിയം | 169 |
ഉയിരാവരുടെറാസ | |
ഉഅൽഅറ്ആ | 172 |
ശമ്പഹ്ല്മറിയ | 176 |
ഉവേഉനെഹ്ദേ | 176 |
കൂംലസ്ലോസാ | 177 |
ശ്മയ്യാമേശ്ത്തായെൻ | 177 |
ഓദെസ്ദമ്മൻ | 178 |
ദവ്റേശ്ക്സാവേ | 178 |
കൂംഅസീദായീസ് | 180 |
കഹ്നൈക്ക്നെൽബ്ശൂൻ | 180 |
ഉശവ്സേവൈൻ | 181 |
വി. കുർബാനയുടെവാഴ്വ് | |
ശമ്പഹ്ലെശ്ശാൻ(No. 1-No. 7) | 184 |
കൊല്ലൻദശ്നേ(No. 1-No. 21) | 189 |
ലഹമ്മാദ്മിൻശ്മയ്യാ(No. 1, No. 2) | 213 |
ന്സല്ലേ(No.1, No. 2) | 216 |
സാഗ്ദീനൻ | 220 |
ഏയൂലാക് (No. 1, No. 5) | 221 |
ലദീത്ത് | |
കുറിയേലൈസൻ (No.1-No. 24) | 228 |
ലുത്തിനിയ | 240 |
ശ്ലാംലേക്എമ്മ (No. 1, No. 2) | 243 |
സ്തുതിപ്പുകൾ(No. 1- No. 8) | 246 |
വേസ്പര | |
I. വി.ശ്ലീഹന്മാരുടെയുംസുവിശേഷകന്മാരുടെയുംതിരുനാൾ | |
മസമോറാ (സ്വൈത്ത്മറിയാ) | 251 |
ഹദീസ്കദ് | 251 |
ഓനീസാദക്ക്ദം (ക്യാനാ) | 253 |
മറിയക്രോസാക് (മസമോറാ) | 255 |
ഓനീസാദ്വസ്സാലിക്കേ (സേമ്മഗാവ്യാ ) | 255 |
ശൂറായ | 256 |
II. ന.കർത്താവിന്റെഛേദനാചാരത്തിരുന്നാൾ | |
ഓനീസദക്ക്ദം (അന്താറൈൻ) | 257 |
III. പ. കുർബാനയുടെതിരുനാൾ | 258 |
IV. തിരുഹൃദയത്തിരുനാൾ | |
ഓനീസദക്ക്ദം (മ്തയ്യാവുലേമ്പ് ) | 258 |
V. പ. കന്യകാമറിയത്തിന്റെതിരുനാൾ | |
ശൂവ്ഹാലാവാ (ഓനീസാദക്ക്ദം) | 259 |
ശൂവ്ഹാലാവാ (ഓനീസാദ്വാസർ) | 261 |
VI. മാർയൗസേപ്പുപിതാവിന്റെതിരുനാൾ | |
ഓനീസാദക്ക്ദം (താവ്ന്ശമ്പഹ്ല്മറിയാ ) | 262 |
ഓനീസാദ്വസ്സാലീക്കേ (ബന്തർഉയവ്) | 263 |
VII. പ. മാലാകമാരുടെതിരുനാൾ | 264 |
VIII. രക്തസാക്ഷിയുടെതിരുനാൾ | 264 |
IX. മൗദിയാന്മാരുടേയുംമല്പാൻമാരുടെയുംതിരുനാൾ | 264 |
X. രക്തസാക്ഷികളുടെതിരുനാൾ | |
ഓനീസാദ്വാസർ (ഏറമർമാക്) | 264 |
XI. പ. രക്തസാക്ഷിണികളുടെയുംകന്യകകളുടെയുംതിരുനാൾ | 265 |
മാതാവിന്റെശുദ്ധികരണത്തിരുനാൾ (ഫെബ്രു2) | 266 |
സകലവിശുദ്ധരുടെലുത്തിനിയ | 266 |
താലക്റൂഹാ | 272 |
ലാക്ആലാഹാ | 274 |
Liturgical Hymns of the Chaldeo-Syrian rite of Kerala
Syriac texts transliterated in Malayalam script, Music in staff notation.
Syriac texts transliterated in Malayalam script, Music in staff notation.
- Imprimatur - Mar Sebastian Vayalil (Bishop of Pala)
- Publisher - Fr. Mathew Vadakel
- Year of Publication - 1954
- Copies of Ist Edition - 1000 nos.
- Printed at - Codialbail Press, Mangalore.
- Copyright © - S. H. League, Aluva. 1954.
See Cover page and Table of Contents.
Keywords - Kerala Kaldaaya Suriyaani Reethile Thirukkarmma Geethangal, Liturgical Hymns of the Chaldeo-Syrian rite of Kerala, Syriac Music, Fr. Mathew Vadakel,Fr. Aurelius, Mar Sebastian Vayalil, Christian music, Apostolic Seminary Aluva, St. Joseph Pontifical Seminary Mangalapuzha, Syro Malabar Church, Liturgical Songs, Kerala Kaldaaya, Seminary Syrian Choir