THE ARAMAIC PROJECT  TO RESUSCITATE AN INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE OF HUMANITY By A program to honor and preserve the unparalleled legacy of an ancient language and music tradition that are part of the history and an intangible treasure in the world’s cultural heritage .
|
||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||
|
Part I SYRO MALABAR CHURCH |
|||||
The Aramaic (Syriac) language in which Jesus and His disciples preached the Gospel reached South India in the early Christian era. Until the 1960s, the St. Thomas Christians in Kerala, who trace the origin of their faith to St.Thomas the Apostle, celebrated liturgy in this language. Since the vernacularization of the liturgy, the language and the melodies are on the path to extinction in the Syro Malabar Church (3.25 million members)....
Purpose & action plan
The Aramaic project is a part of a larger plan of a digital library of Christian music in India under the auspices of the Christian Musicological Society. This library will be beneficial to the general public, as well as academic departments that specialize in such topics as South Asian and West Asian studies, Indology, musicology, anthropology, theology, religion, Church history, Syriac Christianity, liturgy, and linguistics....
This website is dedicated to Fr. Chandy Kadavil (1588-1677), a great son of India and a celebrated St. Thomas Christians from Kaduthuruthy, in central Kerala. He was also known by his nickname in Syriac, “Alaksandros hendwāyā” Alexander the Indian. Fr. Kadavil was a great scholar, orator, and a prominent leader of the St. Thomas Christians. He lived at a tumultuous period in the history of the St. Thomas Christians,, who reacted vehemently ....
The source of inspiration for the Aramaic project is the life story of the saintly Palackal Thoma Malpan (Pālackal Tōmmā Malpān, circa 1780-1841), my collateral ancestor, a teacher and scholar of the Syriac language and liturgy, founder of the first seminary of the Syriac Christians in India, founder of the first indigenous religious congregation for men in India (see video), and a father to the Syro Malabar Church......
Interviews and Performances - AP (Part 1) Video List
AP 370 to 361
AP 360 to 351
- AP 360 - Dr. PAULY MANIYATTU- Full INTERVIEW
- AP 359 - Fr. Paul Maniyattu Sings Awun Dwasmayya, Lords Prayer in Syriac
- AP 358 - Positive trends in the revival of the Syriac heritage. Dr. Paul Maniyattu VIII
- AP 357 - A Christmas Carol in Syriac. Prof. Zacharias Thundy.
- AP 356 - Dr. Paul Maniyattu Part VII. CONTRIBUTIONS TO THE RENEWAL OF SYRO-MALABAR LITURGY.
- AP 355 - Dr. PAULY MANIYATTU (PART VI) on the uniqueness of the Psita Bible (Syriac)
- AP 354 - ON SCIENCE AND LITURGY. Rev. Dr. Pauly Maniyattu - PART V
- AP 353 - The uniqueness of Syriac theology. Dr. Paul Maniyattu - Part IV Theology
- AP 352 - Pesaha observance in Kerala and the Eucharist. Fr. Pauly Maniyattu Part III
- AP 351 - How Indian was early Christianity in Kerala? DR. PAUY MANIYATTU PART II
AP 350 to 341
- AP 347 - Bilingual Qurbana (Malayalam/Syriac).Vestition of Abhishekagni Sisters. USA
- AP 346 - KYANAYA - Toward a Syriac Music Theory - JOSEPH PALACKAL, CMI
- AP 345 - സുറിയാനി ഗീതം | ഏസ്സാ ഉ മിൻ പിക് ആസാ|By TEAM DHARMARAM | World East Syriac Day
- AP 344 - ON LITURGICAL SPACE-TIME AND PUQDANKON. DR. PAULY MANIYATTU. Part I
- AP 343 - Major Archbishop, Cardinal Alencherry: Commemoration Hymn in Syriac.
- AP 342 - Laku Mara & Qandisa Alaha during Bilingual Qurbana
- AP 341 - Institution Narrative in Malayalam and Syriac. A return to the recent past
AP 340 to 331
- AP 340 - Malpan Mathew Vellanickal: Syriac scholar, author, administrator, and musician
- AP 339 - IT ALL STARTED HERE A DECADE AGO. BILINGUAL QURBANA in Washington, D.C
- AP 338 - ARAMAIC PROJECT - The Vision & Mission of Dr. JOSEPH J. PALACKAL, CMI
- AP 337 - Dr. VARGHESE PATHIKULANGARA CMI | On the Greatness of Our Eastern Liturgy- Life Journey Part IV
- AP 336 - St Thomas Anthem in male choral voices at Vadavathoor Seminary. Unusual
- AP 335 - Syriac QURBANA| Newly ordained priest celebrates Syriac Qurbana at Vadavathoor
- AP 334 - 'Mshabheenan' a prospective anthem for the St. Thomas Christians by MOC
- AP 333 - Awūn d’waśmayyā sung by the student-nuns at MOC, Kottayam, Kerala
- AP 332 - Bilingual Chant QAMBEL MARAN at the tomb of Saintly Palackal Thoma Malpan
- AP 331 - St. Thomas Chant by The CMI Novices, Christ the King Monastery, Karukutty
AP 330 to 321
- AP 330 - St. Thomas Anthem in SCOTLAND . SMYM Hamilton Sings M'Sabhinan
- AP 329 - VISION, MISSION, CHALLENGES, ADVANTAGES OF ARAMAIC PROJECT
- AP 328 - Fr. CYRIL THAYYIL and Malpan GEORGE PLATHOTTAM
- AP 327F - WHY NO PERMANENT DEACONS in the SYRO MALABAR CHURCH? Denaha Endowment Lecture.
- AP 327E - Aramaic Way of Thinking- LOST IN TRANSLATION : Dr. Joseph Palackal, CMI.
- AP 327D - Syriac Chant Traditions - Text and Music : Two Different Approaches.
- AP 327C - Advantages and Disadvantages as a Researcher : Joseph Palackal CMI
- AP 327B - Focus and Goal of Aramaic Project : Joseph J. Palackal, CMI
- AP 327A - New Leaders Stir Hopes for Sanskrit in India - A Christian perspective on India
- AP 327 - Qandisa alaha | കന്തീശാ ആലാഹാ | Trisagion in Syriac, By Joseph Palackal, CMI.
- AP 325 - Syriac Version of the Lord's Prayer before Communion: Joseph Palackal CMI
- AP 324 - SAGDINAN MAR. The Christological hymn in the unique voice of Emma Robin, Texas
- AP 323 - Reclaim Syriac to Reaffirm Identtity of Syro Malabar Christians - Joseph Palackal
- AP 321 - 'Haa Qes Sliwa' Syriac Chant for Veneration of the Cross on Good Friday
AP 310 to 301
- AP 310 - Is Syriac in the Syro Malabar Church on the path of extinction? Prof. Brock's response
- AP 309 - Prof. Brock on Dr. Koonammakkal's Contribution to Syriac studies in India
- AP 308 - Prof. Sebastian Brock pays tribute to Rev. Dr. Thomas Koonammakkal Part-1
- AP 304 - AUDIO RELIC OF A HOLY PRIEST - GURU YOHEND - John Bosco Thottakkara, CMI.
- AP 302 - MARANATHA Advent Bhajan in ARAMAIC at CMI North American Renewal Program
- AP 301 - Maranatha -Advent Prayer (Adi mantra) in Aramaic.Dr. Krishna Pada Mondal
AP 320 to 311
- AP 320 - A forgotten melody from the Syriac past of the Syro Malabar Church.
- AP 319 - Sr. Kochuthressia - Female Voice of Aramaic Language - sings 'Maran Iso'
- AP 317 - FAILED MISSION TO IRAQ by Fr. EMMANUEL THELLY and CMI fathers
- AP 315 - The ESSENCE of SAGDINAN MAR - by Joseph Palackal, CMI
- AP 314 - Reclaiming Syriac Traditions Kireedam Vazhvu. Adv. Sam Sunny & Dency John
- AP 313 - റംശാ (സന്ധ്യാ പ്രാർത്ഥന)| RAMSA (Liturgy of Hours) at Karamkunnel Family.
- AP 312 - Dialogue Between Death And Satan In the Syriac Language. Prof. Sebastian Brock
- AP 311 - Prof. Sebastian Brock on Multi-lingual singing of the Lord's Prayer.
AP 300 to 291
- AP 300 - MAR WALAH - Mini Concert in Hindustani by Dr. Krishna Pada Mondal.
- AP 299 - Life journey of a great priest. Fr. Varghese Pathikulangara, CMI - Part 3
- AP 298 - Life journey of a great priest. Fr. Varghese Pathikulangara, CMI - Part 2
- AP 294 - Sabarimala and Ecumenical Religious Practices of Kerala Nazranis
- AP 291 - Asianet News acknowledges the Aramaic tradition of Kerala
AP 290 to 281
- AP 290 - What? Sankaracharya, a crypto Nazrani?
- AP 289 - Nazrani Brahmins of Kerala, from a legal point of view. Prof. Zacharias Thundy
- AP 288 - Rare melodies from the Syro Malabar Requiem Qurbana in Syriac.
- AP 287 - AWUN D' WASMAYYA at the location in Jerusalem where Jesus taught it.
- AP 286 - Apostle Thomas is the author of the fourth Gospel.
- AP 285 - LORDS PRAYER - Lost in Translation from Aramaic? : Dr. Zacharias P. Thundy
- AP 284 - Qambel Maran - A musical study. Webinar organized by MarThoma Marggam.
- AP 283 - സുറിയാനി സഭയുടെ സംഗീത തനിമ Uniqueness of the Syriac music of Syro Malabar Church
- AP 282 - 'Mar Walah'- Mini Concert (Hindustani). India Release 03 July 22. Promotion I
- AP -282a - 'Mar Walah'- Mini Concert (Hindustani). India Release 03 July 22. Promotion II. Berny
- AP 282b - Jerry Amaldev introduces 'Mar Walah' Mini Concert (Hindustani)
AP 280 to 271
- AP 279 - LRC Webinar Part III of III. Religious Ecumenism and Thoma Marggam .
- AP 279 - LRC Webinar Part II of III. The uniqueness of Syriac chants.
- AP 279 - LRC Webinar Part I of III. by Dr. Joseph J. Palackal, CMI.
- AP 278 - Is 'BAR MARYAM' ("Son of Mary") KNANAYA? : 'ബർ മറിയം' "മറിയത്തിന്റെ മകൻ"
- AP 277 - St. Thomas chant at Family Prayer on Sunday after Easter (St. Thomas Sunday).
- AP 276 - Malka d'malke, Hosana. Hosana to the King of kings. Palm Sunday
- AP 275 - HERALDING A NEW ERA IN SYRIAC CHANTS IN INDIA.Easter Song (Syriac)
- AP 275a - Easter Song. BAQYAMTA. Karoke with Lyrics.
- AP 275b - East Syriac Easter Song by Houston Teens and Young Adults Choir, USA.
- AP 275c - Easter song, Baqyamta in East Syriac. Sung by Danush Jomi.
- AP 274 - 'KERALA THE CRADLE OF CHRISTIANITY IN SOUTH ASIA'. DVD. JOSEPH J. PALACKAL, CMI (2008)
- AP 273 - Qandisa Alaha in St. Thomas Syro Malabar Church Connecticut, USA : A north American story.
- AP 272 - St. Thomas Syro Malabar Church Choir in Connecticut, USA sing St. Thomas Anthem.
- AP 271 - Interesting Life Journey of A Great Priest. Fr. Varghese Pathikulangara, CMI - Part 1
AP 270 to 261
- AP 270 - A glowing tribute to our heavenly Patron, Palackal Malpan. Jose Kuriedath, CMI.
- AP 269 - സന്ദീക്ക മാർ യൗസേപ്പ്, a Syriac hymn to St. Joseph from Dharmaram, Bengaluru.
- AP 268 - Syro Malabar wedding: CROWNING CEREMONY is catching up. JOJI and AMALU
- AP 267 - The Expanding Worlds of the CMIs and the Aramaic language.
- AP 266 - Faith Practices of the Syro Malabar Catholics. JOB MATHEW NERIAMPARAMBIL.
- AP 266a - An old Christian devotional song in Malayalam. Job Mathew Neriamparampil.
- AP 265 - The CMI priests in New York sing the St Thomas chant.
- AP 264 - A unique performance practice of 'Qad Qayen'. Paulose Pallikkara. Alangad.
- AP 262 - 'Emmedalahan' സുറിയാനി ഗീതം : Thomas Kappil Puthusseril, CMI and Team, Bangaluru.
- AP 261 - Syriac Inscriptions (17th Century) at St. Mary's Forane Church, Pallippuram.
AP 260 to 251
- AP 260 - "Methen tennes l'marya alaha hailsana": Syriac Chant and Interpretation of CMI logo.
- AP 259 - Revival of Crowning ceremony . Syro Malabar wedding of Joseph and Jiss, Kalathil .
- AP 258 - Palackal Thoma Malpan Anusmaranam. Pallippuram.
- AP 257 - റൂഹാ ദ്ഖുദ്ശാ - New Syriac Hymn from Dharmaram College, Bengaluru.
- AP 256 - ആലങ്ങാട് മാഹാത്മ്യം : Part 1- ആലങ്ങാട് സ്ലീവ. ALANGAD SLEEVA Fr. PAUL CHULLY.
- AP 256a - ആലങ്ങാട് മാഹാത്മ്യം PART II. ആലങ്ങാട് ഭാരതസഭയുടെ തറവാട്! by Fr. Paul Chully.
- AP 256b - മാർ ജോസഫ് കരിയാറ്റി- 1st Metropolitan Archbishop of St Thomas Christians.
- AP 255 - പരിശുദ്ധ റൂഹായും വയലാറും : Syriac Heritage and Faith Formation by Fr. Joseph Palackal.
- AP 254 - EMMA LIZ ROBIN: An asset to the SYRO Malabar Church in the USA.
- AP 253 - Fr. Abel's Voice. A Res Qala (Model Melody). Syriac and Malayalam versions.
- AP 253a - Syriac and Malayalam versions of Laika Ezal/ ewideyolikkum Karthawe Nin.
- AP 253b - Res Qala (Model Melody): യാദാ ഹൂശാവെ. Yada Husawe sung by Fr. Paul Kodamullil.
- AP 252 - An example of a "Coda" to 'Qandisa Alaha' by Mr. Paulose Pallikkara, Alangad.
- AP 252a - A different way of singing Qandisa Alaha (pre 1962 Missal). Fr. Perumalil CMI.
- AP 252b - A different Coda for QANDISA ALAHA. Fr Sebastian Sankoorikal.
- AP 252c - Introducing Coda for Qandisa Alaha for the first time in America.
- AP 252d - Yet another coda for Qandisha Alaha. Houston, Texas.
- AP 252e - കന്ദീശാ ആലാഹാ:Qandisa Alaha with special 'Coda'. Poulose Pallikkara. Alangad
- AP 252f - Qandisa with Coda. The Pulikoottil Priests (1970)
- AP 251 - Fr. Cyril Thayyil in conversation with the Alangad Syriac Choir.
AP 250 to 241
- AP 250 - Beda d' Yawman (Syriac Chant) and ' അമലോത്ഭവയാം കന്യാമരി യേ' (Malayalam)
- AP 249 - SYRO MALABAR QURBANA. ENGLISH/SYRIAC. Fr. JOSEPH J PALACKAL, CMI , UK. 2015
- AP 248 - QAMBEL MARAN By Fr. CYRIL THAYYIL at the tomb of Mar Joseph Kariattil
- AP 247 - മാർ ജോസഫ് കരിയാറ്റിൽ Dukhrana of 235th death anniversary.
- AP 245 - ലിസം - Syriac East Meets Latin West. Intercultural Music during Syriac Qurbana.
- AP 244 - Syriac East Meets Latin West Part 2 Kyrie Eleison Bennedy and Pappootty.
- AP 243 - Pagre(h) Damsiha at First Communion. St Jude Syro Malabar Catholic Church, USA.
- AP 242 - Connecting the dots between two complementary concepts - INDIA and CHRISTIANITY.
- AP 241 - Syriac East meets Latin West Part 1: Sambah Lesan and Kollan Dasne.
AP 240 to 231
- AP 240 - ദുഖ്റാന ഗീതം-'Mar Walah'-Syriac Chant For Dukhrana by St. Thomas Forane Church Dharmaram, Bengaluru .
- AP 240a - St. THOMAS ANTHEM. MAR WALAH- മാർ വാലാഹ് With transliteration and translation.
- AP 239 - Qambel Maran, കമ്പെൽ മാറൻ: Syriac Chant by Fr. Paul Kodamullil.
- AP 238 - HOMAGE TO A SYRIAC MUSIC LEGEND: FR. SEBASTIAN SANKOORICKAL .
- AP 238a - Fr. SEBASTIAN SANKOORICKAL - സുറിയാനി (പാരമ്പര്യം) എൻ്റെ അമ്മ!
- AP 238b - Bro. Joseph T Puthenkudy ; Homage to My Malpan- Fr. Sebastian Sankoorickal .
- AP 238c - ആരാധനാ ഗീതങ്ങളുടെ സ്വർഗ്ഗീയ നാദം - Fr. SEBASTIAN SANKOORICKAL (1935-2021)
- AP 237 - Chant for Incensing in Syriac by Fr. Emmanuel Thelly, CMI.
- AP 236 - Homage to Fr. SINSON EDAKKALATHOOR : Edta Pus Lek : GO IN PEACE.
- AP 235 - വിടവാങ്ങുന്നേൻ In Homage to Fr. Cherian Nereveetil. Voice of Fr. Abel CMI.
- AP 234 - Prof. Sebastian Brock and Fr. Palackal, CMI in conversation. Geneva Conference.
- AP 233 - Dr. Joseph Palackal's presentation at the Geneva Conference on Syriac music.
- AP 232 - The Syriac Musical Tradition Conference, Geneva
- AP 231 - Pope Francis celebrates Chaldean rite-Qurbana (trilingual) in Iraq .
AP 230 to 221
- AP 230 - The meaning of Qurbana in the chant, ETHA PUS LEK. Dharmaram college.
- AP 229 - Bar Maryam at Dharmaram College .
- AP 228 - In Tribute to Fr. Augustus Theckanath, CMI (1934-2021): A Syriac treasure.
- AP 227 - SYRIAC: a two-centuries- long umbilical cord to the table of the Last Supper.
- AP 226 - Crowning ceremony at Syro Malabar wedding. Sherin and Treesa
- AP 225 - A Second Melody of the Resurrection Hymn, Laku Mara.Fr. G. Nellikat .
- AP 224 - The Nativity Hymn in the original language. Thesbohtha lalaha.
- AP 223 - Anthem of the Mysteries Pagre damsiha. A different version.Fr George Nellikkatt.
- AP 222 - Minor Doxology in East Syriac: Suwha Lawa/ Glory be .
- AP 221 - A Catechetical Study on Saint Ephrem the Syrian. Koonammakkal Thoma Kathanar.
AP 220 to 211
- AP 219A - East Syriac/ Aramaic Language of Revelation: Koonammakkal Thoma Kathanar
- AP 219 - Koonammakkal Thoma Kathanar on the beauty of the Syriac language and music.
- AP 218 - Fr. Emmanuel Thelly, CMI, A Servant of the Syro Malabar Church.
- AP 217 - Sunil and Seena : Bilingual Nuptial Qurbana. A historic event.
- AP 216 - Our Father in Syriac, with Hindi transliteration and translation.
- AP 215 - Bishop Thomas Tharayil: Bilingual Qurbana.
- AP 214 - Evelyn and Jerome Sijo Puthenpurackal, sing Marian Hymn
- AP 213 - Dr. Zacharias Thundy recites Hail Mary in Syriac and Latin.
- AP 212 - Lak Alaha/Daivame Njangal Ange Vazhthunnu. Translation of the Latin hymn "Te Deum"
AP 210 to 201
AP 200 to 191
- AP 200 - Family entertainment with a Syriac song.
- AP 199 - SLOSAK AWUN . St. Thomas Syro Malabar Church, Detroit, Michigan.
- AP 198 - Children beat Corona virus by choral singing. SMYM KATTAPPANA Forane.
- AP 197 - Syriac chant to celebrate St. Thomas Day. Houston, Texas.
- AP 196 - Catechism through Syriac chants. Ramsha Mariam Payyappilly.
- AP 195 - Syriac chants during priestly ordination of Fr Melvin Paul. Chicago.
- AP 194 - St. Thomas Chant for the feast of Dukhrana.
- AP 193 - Did St. Thomas Come to Kerala?
- AP 192 - Qandisa Alaha and Covid-19. Syro Malabar children sing in Austin, Texas.
- AP 191 - Five-hundred children preparing for bilingual (English/Syriac )Qurbana.
AP 190 to 181
- AP 190 - Crowning of Anju Koovaplackal & Bijo Kattuvallil reclaiming an old tradition.
- AP 189 - "MAR WALAH" for post-communion meditation.
- AP 188 - The joy of singing Syriac chant.
- AP 187 - The oldest Christian chant in India, Bar Maryam?/ Vatican Radio.
- AP 186 - Two young boys sing the Syriac alphabet.
- AP 185 - Catherine Felix plays the Syriac chant "Bar Maryam" (Son of Mary) on piano.
- AP 184 - CMI fathers in North America learn, "Bar Maryam" (Son of Mary).
- AP 183 - FATHER VS SON: Dr. Thomas Kalam vs Philip Kalathil.
- AP 182 - PAILY VATHAPPALLY ON THE LIFE OF A CHURCH MUSICIAN IN THE SYRIAC ERA .
- AP 181 - Mar Joseph Powathil: Burning with zeal for the Syro Malabar Church.
AP 180 to 171
- AP 180 - Syriac Melodies of Raza. 1986 edition, with staff notation
- AP 179 - "Lessons:" secular music in sacred space during the Syriac era.
- AP 178 - JOSE K. GEORGE ON THE BAPTISM OF HIS CHILDREN IN THE EAST SYRIAC TRADITION.
- AP 177 - "Witawangunnen" Funeral services for priests. Fr. Sankoorikkal
- AP 176 - Melody of Rahem Alai Alaha, Penitential Psalm 51. Fr. Sankoorikkal.
- AP 175 - Fr. Sebastian Sankoorikkal. Solemn Qurbana in Syriac (pre-1962 version).
- AP 174 - Why should we preserve the Syriac language? Fr. John Vianney, CMI.
- AP 173 - Bar Maryam as Christmas carol, in Melbourne, Australia.
- AP 172 - Fr. Paul Kodamullil. Solemn Syriac Qurbana. Pre-1962 version.
- AP 171 - Nuptial Qubana and crowning ceremony of Dixon and Nivya.
AP 170 to 161
- AP 170 - Wedding of Dixon & Nivya. Chantham Charthal (beautification) of the groom.
- AP 169 - Ramsa at the home of the groom. Reviving old customs.
- AP 168 - A plea to retain the Pesaha meal at home, not church.
- AP 167 - A passionate plea to preserve a melody.
- AP 166 - Children take over the conversation on Syriac chants.
- AP 165 - Solemn Qurbana in Syriac. Fr. Saji Mattathil, Fr. Joseph Pathil.
- AP 164 - Children take Syriac chants home.
- AP 163 - Did St Thomas Come To India?
- AP 162 - Syriac and Arabic cultures in Kerala. Prof M.N Karassery and Dr.Joseph Palackal.
- AP 161 - The Teenage face of Syriac chants: Denny sails Karamkunnel.
AP 160 to 151
- AP 160 - Pre-screening lecture at Quebec University, Montreal, Canada.
- AP 159 - Three -year old Hansel Joseph sings Syriac chants.
- AP 158 - Mar Walah (My Lord and my God) for Sunday School children.
- AP 158a - St. Thomas Chant: Mar(y) Walah(y) L: My Lord and my God for Puthu Njayar.
- AP 157 - Fr. George Nellikkatt: Solemn Qurbana in Syriac.
- AP 156 - Fr. Cyril Thayyil: Solemn Qurbana in Syriac at Kuravilangad.
- AP 155 - Bishop Joseph Kallarangatt. Solemn Qurbana in Syriac. Elanji.
- AP 155a - Fr. Cyril Thayyil sings "O Desdamman," Turgama before Epistle.
- AP 155b - Fr. Cyril Thayyil. "Oh damahaimaneen," Turgama for Evangelion.
- AP 154 - Fr. Cyril Thayyil: A Promise to the future of Syriac chants in India.
- AP 153 - Bilingual Qurbana at Sacred Heart Church, Glendale, New York.
- AP 152 - Dr. Joseph J. Palackal's lecture at Syro Malabar Convention 2019.
- AP 151 - Francesca Pulicken in attendance at the practice session for bilingual Qurbana.
AP 150 to 141
- AP 150 - S. Sebastian Ottaplackal: "It all started with Qandisa Alaha".
- AP 149 - Bilingual Nuptial Qurbana: wedding of Anija and George Njarakunnel.
- AP 148 - George Njarakunnel Reclaiming identity through Syriac chants in America.
- AP 147 - Sophia Chirayil: sings Syriac chant during personal prayer.
- AP 146 - Practice session for bilingual Qurbana at National Convention in Houston, Texas.
- AP 145 - Laku mara, during bilngual Qurbana in Houston, Texas.
- AP 144 - Institution Narrative in Syriac during bilingual Qurbana at Syro Malabar Conven.
- AP 143 - Dr. Joseph Palackal introduces two Syriac chants during Qurbana in Houston.
- AP 142 - Qandisa alaha during bilingual Qurbana at Syro Malabar Convention in Houston.
- AP 141 - Marriage of Ribin Jose and Reshma: Reclaiming an old custom.
AP 140 to 131
- AP 140 - A Golden treasure from Fr. George Plathottam: Syriac chants from the Office .
- AP 139 - Pappootty Master and Bennedy Anikkad: rare melodies and memories - Part II.
- AP 138 - Pappootty Master and Benedy Anikkad: Rare melodies and memories - Part I .
- AP 137 - Syriac chants during the wedding at Dallas, USA: Denny & Neena.
- AP 137a - Bilingual Holy, Holy, Holy (Malayalam/Syriac), Dallas, USA.
- AP 136 - Bilingual Qurbana at Ukranian Cathedral, London.
- AP 136a - Syriac chants at the Ukranian Catholic Cathedral, London.
- AP 135 - Bilingual Qurbana in New Jersey, USA.
- AP 134 - "Sagdinan mar" in Toronto, Canada.
- AP 133 - Syriac chants at Carmel Hill Monastery (OCD), Trivandrum.
- AP 132 - Syriac chants from bilingual Qurbana at Jubilee mass.
- AP 132a - Puqdankon during bilingual Qurbana at St. Stans, New York.
- AP 132b - Qandisa Alaha during bilingual Qurbana at St. Stans, New York.
- AP 131 - Fr George Vithayathil sings Witawangunnen from funeral service for priests.
AP 130 to 121
- AP 130 - The Creed in five languages, including Syriac.
- AP 129 - Fr. George Appassery, V. C., A passionate admirer of the East Syriac heritage.
- AP 128 - Benedy Anikkad: Holding on to golden melodies from the Syriac era.
- AP 127 - Syriac chants during the Nuptial Qurbana for Abu Alex and Stephy Joy.
- AP 126 - Syriac chants from the Benediction. Fr. Probus Perumalil, CMI.
- AP 125 - Fr. Jose Thachil on Inter-ritual life at Mangalappuzha Seminary.
- AP 124 - C.T. Thomas plays incidental melodies from the Syriac era, on his violin.
- AP 123 - B'eda d'yawman (Syriac and Malayalam) at Suriyanippally, Palluruthy.
- AP 122 - Fr. Cyril Thayyil. Solemn Qurbana in Syriac. Koovappadam, Kochi.
- AP 121 - Dr. Joseph J Palackal, CMI, at the AMERICAN LIBRARY OF CONGRESS .
AP 120 to 111
- AP 120 - Who is the real founder of the CMI Congregation ? The INCONVENIENT TRUTH.
- AP 119 - Solemn Syriac Qurbana . Fr. Probus Perumalil, CMI. A musical treasure.
- AP 119a - A different way of singing Qandisa Alaha (pre 1962 Missal). Fr. Perumalil CMI.
- AP 118 - Dr. Joseph J.Palackal, CMI introduces Syriac chants at his native parish.
- AP 117 - Fr. Augustine Kandathikudilil, "The Syriac language, a connecting link."
- AP 116 - Mebin John (Rooha Media), on a mission to promote the Syriac heritage.
- AP 115 - Syriac words in Malayalam prayer vocabulary: Antony & Elamma Pathinaril.
- AP 114 - The Syriac translation of the Latin chant "Gloria".
- AP 113 - Dr. Thomas Kalayil, CMI, speaks On "Sagdinan Mar," the Christological hymn
- AP 112 - The Two Founders of the CMI Congregation?
- AP 111 - Turgama (interpretative song): Fr Cyril Thayyil and Fr Joseph Kizhakkekkutt
AP 110 to 101
- AP 110 - Syriac inscriptions at Kaduthuruthy, Thazhathupally.
- AP 109 - Dr. Joseph J. Palackal's lecture at The American Library of Congress.
- AP 108 - Syro Malabar Qurbana in English with two Syriac chants.
- AP 107 - Rev. Dr. Thomas Kalayil, CMI, Dharmaram College, Bengaluru.
- AP 106 - " Palackal Thoma Malpan, the founder of the TOCD [CMI] Congregation "
- AP 105 - Syriac hymn in honor of the Blessed Virgin Mary.
- AP 104 - Joseph Thekkedath Puthenkudy (Rocky) in conversion with Dr. Joseph J. Palackal.
- AP 103 - Rev Dr Cherian Thalakulam, CMI in conversation with Dr. Joseph J. Palackal.
- AP 102 - Fr Antony Sylvester Puthussery, CMI in conversion with Dr. Joseph J, Palackal CMI.
- AP 102a - Fr. Sylvester Puthussery speaks about Palackal Thoma Malpan.
- AP 101 - Sagdinan mar. at First communion. Northern Virginia.
AP 100 to 91
- AP 100 - A Historic Event - Solemn Qurbana in Syriac.
- AP 99 - Qandisa alaha at St. Alphonsa Syro-Malabar Community, Southend at Sea, England.
- AP 98 - The aramaic chant "Sagdinan Mar"
- AP 97 - Qandisa alaha at Syro Malabar Church, Dallas, Texas, USA.
- AP 96 - Solemn Sung Qurbana in Syriac at Irinjalakkuda.
- AP 95 - Qurbana begins with Puqdankon at St. Jude Syro Malabar Church, Virginia, USA.
- AP 94 - Meera Mary Jacob, singing a Syriac Chant.
- AP 93 - Fr. Issac Chackalaparampil, CMI.
- AP 92 - Fr. Cyril Thayyil Chants the Institution narrative in Syriac.
- AP 91 - Bishop Joseph Kallarangatt sings Sagdinan mar.
AP 90 to 81
- AP 90 - Young Syro Malabar Catholics getting comfortable with bilingual Qurbana.
- AP 89 - Chavara archives at Mannanam. A treasure house for researchers.
- AP 88 -Fr. Thomas Kanjirathumoottil conversation with Dr. Joseph J. Palackal.
- AP 87 - Bar Mariyam during priestly ordination of Fr. Kevin Mundackal.
- AP 86 - Qandisa alaha, during the rite of priestly ordination of Rev Kevin Mundackal.
- AP 85 - Etha Pus Lek. From Funeral services for priests. lead voice: Fr. Cyril Thayyil.
- AP 84 - Witawangunnen. Funeral services for priests. Sung by Fr. S. Sankoorikkal.
- AP 83 - Varghese Chiriyankandath, Sacristan and church musician.
- AP 82 - Trilingual Syro Malabar Qurbana in Germany (German, Syriac, Malayalam)
- AP 82a - Qandisa alaha during trilingual mass in Germany.
- AP 82b - Laku mara. Resurrection hymn in Syriac, during trilingual qurbana.
- AP 82c - Dr.Joseph Palackal’s homily during trilingual mass In Germany.
- AP 81 - Etha Pus lek from funeral services for priests in the Syro Malabar Church.
- AP 81a - Witawangunnen. Funeral services for priests in the Syro Malabar Church.
AP 80 to 71
- AP 80 - Solemn sung Qurbana (Syriac). Msgr. Jacob Vellian.
- AP 79 - Sagdinan Mar. A unique Syriac chant (Christological).
- AP 78 - Binu and Deepa singing syriac chants with a smile.
- AP 77 - Syriac Christian Wedding in India.
- AP 76 - Manohar Thomas in conversation with Dr. Joseph J. Palackal, CMI on Pravasi Channel, USA.
- AP 76a - "India is not a country, but a concept of coexistence." - Dr. Joseph J. Palackal, CMI.
- AP 76b - If OM is Hindu, electricity is Christian. - Dr. Joseph J. Palackal, CMI.
- AP 75 - Three-day lent of the St. Thomas Christians .
- AP 74 - Dr. George Kaniyarakath CMI (Scripture Scholar) in conversation with Dr. Joseph J. Palackal, CMI.
- AP 73 - Trilingual mass at the Syro Malabar Cathedral Church in Chicago on St. Thomas Day.
- AP 72 - Q & A session at St. John Damasceno College, with Dr. Joseph J. Palackal C.M.I.
- AP 71 - Rev. Fr. Saji Mattathil in conversation with Dr. Joseph J. Palackal.
- AP 71a - Fr. Varghese (Saji) Mattathil sings Walalam Almeen.
- AP 71b - Fr. Saji (Varghese Mattathil) sings the Syriac alphabet.
AP 70 to 61
- AP 70 - Fr. George Plathottam. Solemn sung Qurbana in Syriac.
- AP 69 - Rev. Dr. George Kurukkoor in conversation with Dr. Joseph J. Palackal.
- AP 69a - Dr. George Kurukkoor speaks on the unique tradition of the Passover ceremony in Kerala .
- AP 69b - Dr. George Kurukkoor speaks on Palackal Thoma Malpan .
- AP 68 - Dr. Antony Narikulam in conversation with Dr. Joseph J. Palackal.
- AP 67 - Dr. Joseph J. Palackal sings Syriac chants at the SEM Annual meeting 2016.
- AP 67A - Prescreening lecture by Dr. Joseph J. Palackal on the Aramaic Project at SEM 2016.
- AP 66 - Dr. Joseph J. Palackal leads Qandisa Alaha, Trisagion in Syriac at the Basilica of National Shrine, Washington, D. C.
- AP 66A - Qandisa Alaha. Practice session in New Jersey for Qurbana at the Basilica of National Shrine, Washington, D. C.
- AP 65 - Major Archbishop George Cardinal Alencherry sings Puqdankon at the Basilica of National Shrine, Washington, D. C.
- AP 65A - Puqdankon.Music practice for Qurbana.
- AP 64 - Qandisa Alaha Trisagion in Syric during Qurbana in Malayalam.
- AP 64A - Laku Mara. Resurrection hymn in Syriac during Qurbana in Malayalam.
- AP 63 - Dr. Joseph J. Palackal's interview on Goodness TV. December, 2016
- AP 62 - Fr. Mathew Mattam in conversation with Dr. Joseph J. Palackal.
- AP 61 - Presentation at the Annual Meeting of the Society for Ethnomusicology , 2016 .
AP 60 to 51
- AP 60 - Mar George Cardinal Alencherry in conversation with Dr. Joseph J. Palackal , CMI.
- AP 60a - Cardinal George Alencherry entrusts Dr. Joseph J. Palackal with a new mission , CMI.
- AP 60b - Cardinal Alencherry compliments Dr. Joseph J. Palackal.
- AP 60c - Cardinal George Alencherry sings the Trisagion, Qandisa Alaha.
- AP 59a - Speech about a unique Syriac chant from the funeral services for priests in the Syro Malabar Church. by Dr. Joseph J. Palackal.
- AP 59b - Speech about the famous Syriac chant "Bar Maryam" by Dr. Joseph J. Palackal.
- AP 58 - Fr. William Nellikkal's interview of Dr. Joseph J. Palackal for the Malayalam section of the Vatican Radio.
- AP 58a - Fr. William Nellikkal's interview of Dr. Joseph J. Palackal for the Malayalam section of the Vatican Radio.Part I of V.
- AP 58b - Fr. William Nellikkal's interview of Dr. Joseph J. Palackal for the Malayalam section of the Vatican Radio.Part II of V.
- AP 58c - Fr. William Nellikkal's interview of Dr. Joseph J. Palackal for the Malayalam section of the Vatican Radio.Part III of V.
- AP 58d - Fr. William Nellikkal's interview of Dr. Joseph J. Palackal for the Malayalam section of the Vatican Radio.Part IV of V.
- AP 58e - Fr. William Nellikkal's interview of Dr. Joseph J. Palackal for the Malayalam section of the Vatican Radio.Part V of V.
- AP 57 - Bilingual singing of Qambel Maran.
- AP 56 - Syriac melodies on the saxophone by Johny P. David
- AP 56a - Sambah lesan plays on alto saxophone.
- AP 56b - Sambah lesan
- AP 56c - Kollan dasne
- AP 56d - Qandisa alaha
- AP 55 - Pre-screening comments by Dr. Joseph J. Palackal on the Aramaic Project.
- AP 54 - Fr. Jose P Kottaram in conversation with Dr. Joseph J. Palackal.
- AP 53 - George Thaila in conversation with Dr. Joseph J. Palackal.
- AP 52 - Mr. Sebastian Menachery in conversation with Dr. Joseph J. Palackal.
- AP 51 - Lonappan Arackal and team in conversation with Dr. Joseph J. Palackal.
AP 50 to 41
- AP 50 - "Suwhalaawa." Bilingual singing in Syriac and Malayalam. Commemoration Hymn
- AP 50a - "Rahme Suqaana" from the rite of reconciliation in the Syro Malabar Qurbana.
- AP 50b - Rev. Dr. George Koyilparambil sings the Institution Narrative in Syriac.
- AP 49 - Tony Augustine Allenchery in conversation with Dr. Joseph J. Palackal
- AP 48 - Ammini John Anamthuruthil in conversation with Dr. Joseph J. Palackal.
- AP 48a - Melody of Kollan Dasne (Pange Lingua). Ammini John Anamthuruthil.
- AP 48b - Melody of Sambah l maarya. Ammini John Anamthuruthil.
- AP 48C - Melody of Qandisa Alaaha Trisagion. Ammini John Anamthuruthil.
- AP 47 - Narivelil Mathayi Kathanar in conversation with Jarly Mathew Thalikasthanam.
- AP 46 - Dr. Joseph Palackal on Queens Public Television.
- AP 45 - Dr. Joseph J. Palackal's second interview on the Vatican Radio.
- AP 44 - Rev. Dr. Varghese Pathikulangara, CMI in conversation with Dr. Joseph J. Palackal.
- AP 43 - Dr. Joseph J. Palackal, CMI teaches the Syriac chant Bar Mariam. Ripon College, Oxford.
- AP 42 - Josetta Jarly teaches the Syriac chant "We hu nehade" from Raza.
- AP 41 - Melody of "Rahme Suqaanaa" from the rite of reconciliation Syriac.
AP 40 to 31
- AP 40 - Melody of the Creed (Profession of Faith) in Syriac.
- AP 39 - Melody of "Ennaana lahma." (I am the Bread that came down from heaven).
- AP 38 - Alleluia from the solemn Qurbana of the Syro Malabar Church in Syriac.
- AP 37 - Melody of "Laaku Maara." Resurrection hymn in Syriac.
- AP 36 - Melody of "Pagare damasiha".Anthem of the Mysteries.
- AP 35 - "Suwha lawaa".Commemoration hymn from the solemn Qurbana in Syriac.
- AP 34 - Melody of "Qandisa alaaha" (Trisagion) in Syriac, from the solemn Qurbana of the Syro Malabar.
- AP 33 - Melody of final blessing in Syriac.
- AP 32 - Melody of "Barek Maar." From the Syriac Qurbana of the Syro Malabar Church.
- AP 31 - Notable sayings on the Syriac heritage in India.
AP 30 to 21
- AP 21 - Recital of the Lord s Prayer in Syriac, Awun d wasmayya by the First Holy Communion & Confirmation candidates.
- AP 22 - The St. Jude Syro Malabar Church choir in Northern Virginia, USA, learn Qandisa Alaaha with incipits in Malayalam.
- AP 22a - The St. Jude Syro Malabar Church choir in Northern Virginia, USA, learn Qandisa Alaaha with incipits in English.
- AP 23 - The First Communion children of St. Jude Syro Malabar Church in Northern Virginia, USA, learn Awun d’wasmayya, the Lord's Prayer in Syriac.
- AP 23a - The St. Jude Syro Malabar Church choir in Northern Virginia, USA, learn Awun d’wasmayya, the Lord's Prayer in Syriac.
- AP 24 - Marianne Thaila sings the famous chant, "Qambel Maran"
- AP 25 - Rev. Fr. Sebastian Sankoorikkal in conversation with Dr. Joseph J. Palackal.
- AP 26 - Children s Choir at Suriyanippally, Palluruthy, sings B eda d yawmaan.
- AP 27 - The Syriac East meets the Latin West in Kerala, India.
- AP 28 - The pronunciation of Syriac in Kerala and Iraq.
- AP 29 - Fr. Thomas Perumayan teaches the Sunday School children Laaku Maara.
- AP 30 - Sunday School Children sing Qandisa alaha/ kandisa alaha (Trisagion)
AP 20 to 11
- AP 20 - Fr. Sebastian Sankoorikkal leading the reconciliation rite Rahme Suqaanaa, in Syriac during Mass in Malayalam.
- AP 19 - Rev. Dr. George Koyilparambil in conversation with Dr. Joseph J. Palackal.
- AP 18 - The Sisters of St. Thomas in conversation with Dr. Joseph J. Palackal.
- AP 17 - Interview with Don Tom Francis.
- AP 16 - Interview with Koonammakkal Thoma Kathanar.
- AP 15 - Interview with Bishop Joseph Kallarangatt (Bishop of Palai, Kerala), the only bishop in India who celebrates the Solemn Qurbana in Syriac.
- AP 14 - Fr. Abel Periyapuram, C. M. I. sings chants from the liturgy of the Syro Malabar Church.
- AP 13 - Fr. Abel Periyapuram, C. M. I. sings Malayalam version of model melodies.
- AP 12 - Fr. Abel Periyapuram, C. M. I. sings Syriac and Malayalam versions of melodies.
- AP 12a - Wita wangunnen. Fr. Abel CMI. funeral for priests
- AP 11 - Fr. Abel, CMI sings model melodies in Syriac and Malayalam. Kalabhavan 1997.
AP 10 to 1
- AP 10 - "Awun d’wasmayya" (Our Father in Heaven). Lord's Prayer
- AP 10a - Catherine sings the Solemn form of the Lord s Prayer Awun d wasmayya Our Father
- AP 10b - Rebecca sings the syriac hymn Talak Ruha Come O Spirit
- AP 9 - A Progress Report. As of April 2014
- AP 8 - kuravilangad live
- AP 7 - Paul Joy Vathappillil sings the Syriac hymn, B eda d yawmaan in honor of the Blessed Virgin Mary.
- AP 6 - Interview with Rev. Dr. Jacob Vellian, scholar of the Syro Malabar liturgy.
- AP 5a - K. O. Chacko Koythadathil sings Marayor paawe, a Tamil song in honor of the Blessed Virgin Mary, set to the tune of the Syriac chant Bar Maryam.
- AP 4 - Awun d wasmayya Our Father in heaven-Track 01- from Qambel Maran Syriac Chants from South India
- AP 3 - Fr Paul Kodamullil (Diocese of Kothamangalam, Kerala) in conversation with Dr. Joseph J. Palackal.
- AP 3a - Melody of Awun d wasmayya. The Lord s prayer. Fr. Paul Kodamullil.
- AP 3b - LAKUMARA Resurrection Hymn by Fr. Paul Kodamullil.
- AP 3c - Melody of M haimninan, creed. Fr. Paul Kodamullil.
- AP 3d - Second melody of the Creed. Fr. Paul Kodamullil.
- AP 3e - Melody of Puqdankon. Fr. Paul Kodamullil.
- AP 2 - Interview with Fr. Charles Pyngot, C. M. I., scholar of the East-Syriac liturgy.
- AP 2a - Fr. Charles Pyngot, C. M. I., sings Qandisa Alaha (Trisagion in Syriac)
- AP 2b - Fr. Charles Pyngot, C. M. I., sings Slama w saina .
- AP 2c - Fr. Charles Pyngot, C. M. I., gives an example of reciting a slotha (prayer).
- AP 2d - Fr. Charles Pyngot, C. M. I., gives an example of a presumed example of a Kyaanaaya melody.
- AP 2e - Aramaic way of thinking: Fr. Charles Pyngot, CMI.
- AP 1 - Interview with Fr.Emmanuel Thelly C.M.I., Syriac scholar and lexicographer.
- AP 1a - Fr. Emmanuel Thelly C.M.I. recites the Lord's Prayer in Aramaic
- AP 1b - Fr. Emmanuel Thelly C.M.I. sings the acrostic hymn of St. Ephrem the Syrian.
- AP 1c - Syro Malabar mission to Iraq Fr. Emmanuel Thelly
No. 370 to 361
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 370 to 361
No. 360 to 351
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 360 to 351
No. 350 to 341
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 350 to 341
No. 340 to 331
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 340 to 331
No. 330 to 321
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 330 to 321
No. 320 to 311
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 320 to 311
No. 310 to 301
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 310 to 301
No. 300 to 291
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 300 to 291
No. 290 to 281
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 290 to 281
No. 280 to 271
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 280 to 271
No. 270 to 261
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 270 to 261
No. 260 to 251
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 260 to 251
No. 250 to 241
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 250 to 241
No. 240 to 231
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 240 to 231
No. 230 to 221
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 230 to 221
No. 220 to 211
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 220 to 211
No. 210 to 201
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 210 to 201
No. 200 to 191
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 200 to 191
No. 190 to 181
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 190 to 181
No. 180 to 171
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 180 to 171
No. 170 to 161
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 170 to 161
No. 160 to 151
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 160 to 151
No. 150 to 141
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 150 to 141
No. 140 to 131
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 140 to 131
No. 130 to 121
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 130 to 121
No. 120 to 111
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 120 to 111
No. 110 to 101
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 110 to 101
No. 100 to 91
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 100 to 91
No. 90 to 81
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 90 to 81
No. 80 to 71
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 71 to 80
No. 70 to 61
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 70 to 61
No. 60 to 51
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 60 to 51
No. 50 to 41
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 50 to 41
No. 40 to 31
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 40 to 31
No. 30 to 21
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 30 to 21
No. 20 to 11
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 20 to 11
No. 10 to 1
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 10 to 1
No. 270 to 261
No. 270 to 261
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 270 to 261
No. 260 to 251
No. 260 to 251
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 260 to 251
No. 240 to 231
No. 240 to 231
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 240 to 231
AP 230 to 221
No. 230 to 221
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 230 to 221
No. 220 to 211
No. 220 to 211
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 220 to 211
No. 210 to 201
No. 210 to 201
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 210 to 201
No. 200 to 191
No. 200 to 191
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 200 to 191
No. 190 to 181
No. 190 to 181
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 190 to 181
No. 180 to 171
No. 180 to 171
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 180 to 171
No. 170 to 161
No. 170 to 161
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 170 to 161
No. 170 to 161
No. 170 to 161
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 170 to 161
No. 160 to 151
No. 160 to 151
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 160 to 151
No. 150 to 141
No. 150 to 141
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 150 to 141
No. 140 to 131
No. 140 to 131
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 140 to 131
No. 130 to 121
No. 130 to 121
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 130 to 121
No. 120 to 111
No. 120 to 111
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 120 to 111
No. 110 to 101
No. 110 to 101
Aramaic Project - I Interviews and Performances
Video List AP 110 to 101
