തുർഗാമ
Thurgama
| Call Number | EC-0094 |
| Title | Thurgama |
| Category | |
| Liturgical Context |
Thurgama
- Thurgama 1 - യെൽദ അഥവാ പിറവി തിരുന്നാൾ - ഓദ മഹയ്മനിൻ ബഹദ് ആലാഹ ആഹിദ് കൊല്ലാ
- Thurgama 2 - ദുക്റാന മാർത്ത മറിയം മാതാവിന്റെ തിരുനാൾ - ഓദ മഹയ്മനിൻ ബാവാ ദശ് റാ ബ്രീഹിദായാ
- Thurgama 4 - ദനഹാ പെരുന്നാൾ - ഓദ മഹയ്മനിൻ ബഹദ് ബാ റോയ കയ്ന ത്മീഹാ
- Thurgama 5 - യോഹന്നാൻ മാംദാന - ഓദ മഹയ്മനിൻ ബഹദ് ബാ റോയ മറിയ ദ്ഗ് എ
- Thurgama 6 - പെസഹാ - ഓദ മഹയ്മനിൻ ബൈയ് ത് യാ ഗന്യാസാ ദവ് റാ ബ്രീത്താ
- Thurgama 7 - നുഹറ - ഓദ മഹയ്മനിൻ ബ്ഹൗ തൈ ബുസേ താ വാസങ്കിയാ
- Thurgama 8 - ഉയിർപ്പു തിരുനാൾ അഥവാ ക്യംതാ - ഓദ മഹയ്മനിൻ ബ് ലെമ്പാ ദക്യാ ഉ മൗ ദെ യ്ൻ ബ് പൂമാ
- Thurgama 9 - പെന്തക്കൂസ്താ തിരുനാളിന്റെ - ഓദ മഹയ്മനിൻബെയ്ത് യാ ദവ് റാ കൊൽ മാ ദഖ വാ
- Thurgama 10 - പത്രോസും പൗലോസും
- Thurgama 11 - ബാവുത്ത മൂന്നു നോമ്പ്
- Thurgama 12 - സുറിയാനി ഗ്രീക്ക് സഭാ പിതാക്കന്മാർ
- Thurgama 13 - പെന്തക്കൂസ്താ തിരുനാളിന്റെ - ഓദ മഹയ്മനിൻബെയ്ത് യാ ദവ് റാ കൊൽ മാ ദഖ വാ
- Thurgama 14 - അന്നീദേ
- Thurgama 15 - വലിയ നോമ്പ്
- Thurgama 16 - ഓശാന
- Thurgama 17 - വലിയ ശനി
- Thurgama 18 - ക്യമത (ഉയർപ്പു) ലെലിയ
- Thurgama 19 - ദുക്റാന മാർ തോമ
- Thurgama 20 - ഗീവർഗീസ്
- Thurgama 21 - സുലാക (സ്വർഗാരോഹണം)
Thurgama
- Thurgama 1 - യെൽദ അഥവാ പിറവി തിരുന്നാൾ - ഓദ മഹയ്മനിൻ ബഹദ് ആലാഹ ആഹിദ് കൊല്ലാ
- Thurgama 2 - ദുക്റാന മാർത്ത മറിയം മാതാവിന്റെ തിരുനാൾ - ഓദ മഹയ്മനിൻ ബാവാ ദശ് റാ ബ്രീഹിദായാ
- Thurgama 4 - ദനഹാ പെരുന്നാൾ - ഓദ മഹയ്മനിൻ ബഹദ് ബാ റോയ കയ്ന ത്മീഹാ
- Thurgama 5 - യോഹന്നാൻ മാംദാന - ഓദ മഹയ്മനിൻ ബഹദ് ബാ റോയ മറിയ ദ്ഗ് എ
- Thurgama 6 - പെസഹാ - ഓദ മഹയ്മനിൻ ബൈയ് ത് യാ ഗന്യാസാ ദവ് റാ ബ്രീത്താ
- Thurgama 7 - നുഹറ - ഓദ മഹയ്മനിൻ ബ്ഹൗ തൈ ബുസേ താ വാസങ്കിയാ
- Thurgama 8 - ഉയിർപ്പു തിരുനാൾ അഥവാ ക്യംതാ - ഓദ മഹയ്മനിൻ ബ് ലെമ്പാ ദക്യാ ഉ മൗ ദെ യ്ൻ ബ് പൂമാ
- Thurgama 9 - പെന്തക്കൂസ്താ തിരുനാളിന്റെ - ഓദ മഹയ്മനിൻബെയ്ത് യാ ദവ് റാ കൊൽ മാ ദഖ വാ
- Thurgama 10 - പത്രോസും പൗലോസും
- Thurgama 11 - ബാവുത്ത മൂന്നു നോമ്പ്
- Thurgama 12 - സുറിയാനി ഗ്രീക്ക് സഭാ പിതാക്കന്മാർ
- Thurgama 13 - പെന്തക്കൂസ്താ തിരുനാളിന്റെ - ഓദ മഹയ്മനിൻബെയ്ത് യാ ദവ് റാ കൊൽ മാ ദഖ വാ
- Thurgama 14 - അന്നീദേ
- Thurgama 15 - വലിയ നോമ്പ്
- Thurgama 16 - ഓശാന
- Thurgama 17 - വലിയ ശനി
- Thurgama 18 - ക്യമത (ഉയർപ്പു) ലെലിയ
- Thurgama 19 - ദുക്റാന മാർ തോമ
- Thurgama 20 - ഗീവർഗീസ്
- Thurgama 21 - സുലാക (സ്വർഗാരോഹണം)
| Thurgama 1 - യെൽദ അഥവാ പിറവി തിരുന്നാൾ | ||
Syriac text Page 1 |
Page 2 |
|
 |
|
|
| Thurgama 2 - ദുക്റാന മാർത്ത മറിയം മാതാവിന്റെ തിരുനാൾ | ||
Syriac text Page 1 |
Page 2 |
|
 |
|
|
| Thurgama 4 - ദനഹാ പെരുന്നാൾ | ||
Syriac text Page 1 |
Page 2 |
|
 |
|
|
| Thurgama 5 - യോഹന്നാൻ മാംദാന | ||
Syriac text Page 1 |
Page 2 |
|
 |
|
|
| Thurgama 6 - പെസഹാ | ||
Syriac text Page 1 |
Page 2 |
|
 |
|
|
| Thurgama 7 - നുഹറ | ||
Syriac text Page 1 |
Page 2 |
|
 |
|
|
| Thurgama 8 - യെൽദ അഥവാ പിറവി തിരുന്നാൾ | ||
Syriac text Page 1 |
Page 2 |
|
 |
|
|
| Thurgama 9 - പെന്തക്കൂസ്താ തിരുനാളിന്റെ | ||
Syriac text Page 1 |
Page 2 |
|
 |
|
|
| Thurgama 10 -പത്രോസും പൗലോസും | ||
Syriac text Page 1 |
Page 2 |
|
 |
|
|
| Thurgama 11 - ബാവുത്ത മൂന്നു നോമ്പ് | ||
Syriac text Page 1 |
Page 2 |
|
 |
|
|
| Thurgama 12 - സുറിയാനി ഗ്രീക്ക് സഭാ പിതാക്കന്മാർ | ||
Syriac text Page 1 |
Page 2 |
|
 |
|
|
| Thurgama 13 - പർസോപ & അവ കത്തോലിക്കോസ | ||
Syriac text Page 1 |
Page 2 |
|
 |
|
|
| Thurgama 14 - അന്നീദേ | ||
Syriac text Page 1 |
Page 2 |
|
|
|
|
| Thurgama 15 -വലിയ നോമ്പ് | ||
Syriac text
|
Syriac text
|
|
1
|
2. 
|
|
3. 
|
4. 
|
|
5. 
|
6. 
|
|
7. 
|
8. 
|
|
9. 
|
10. 
|
|
| Thurgama 16 - ഓശാന | ||
Syriac text Page 1 |
Page 2 |
|
|
|
|
| Thurgama 17 - വലിയ ശനി | ||
Syriac text Page 1 |
Page 2 |
|
|
|
|
| Thurgama 18 - ക്യമത (ഉയർപ്പു) ലെലിയ | ||
Syriac text |
||
1. 
|
2. 
|
|
3. 
|
4. 
|
|
5. 
|
||
| Thurgama 19 - ദുക്റാന മാർ തോമ | ||
Syriac text Page 1 |
Page 2 |
|
|
|
|
| Thurgama 20 - ഗീവർഗീസ് | ||
Syriac text Page 1 |
Page 2 |
|
|
|
|
| Thurgama 21 - സുലാക (സ്വർഗാരോഹണം) | ||
Syriac text Page 1 |
Page 2 |
|
|
|
|
| Thurgama 15 -വലിയ നോമ്പ് | ||
|
Syriac text
|
||
| 1 |
||
| Thurgama 15 -വലിയ നോമ്പ് | ||
|
Syriac text
|
||
| 2. |
||
| Thurgama 15 -വലിയ നോമ്പ് | ||
|
Syriac text
|
||
| 3. |
||
| Thurgama 15 -വലിയ നോമ്പ് | ||
|
Syriac text
|
||
| 4. |
||
| Thurgama 15 -വലിയ നോമ്പ് | ||
|
Syriac text
|
||
| 5. |
||
| Thurgama 15 -വലിയ നോമ്പ് | ||
|
Syriac text
|
||
| 6. |
||
| Thurgama 15 -വലിയ നോമ്പ് | ||
|
Syriac text
|
||
| 7. |
||
| Thurgama 15 -വലിയ നോമ്പ് | ||
|
Syriac text
|
||
| 8. |
||
| Thurgama 15 -വലിയ നോമ്പ് | ||
|
Syriac text
|
||
| 9. |
||
| Thurgama 15 -വലിയ നോമ്പ് | ||
|
Syriac text
|
||
| 10. |
||
Aramaic Project Recordings:
| S.No | Artist | Youtube Link | Aramaic Project Number | Notes |
| 1 | Fr. Cyril Thayyil and Fr. Joseph Kizhakkekkutt | Video | AP 111 |
Christian Musicological Society of India. Do not use any part of this article without prior written permission from the Christian Musicological Society of India. For permission please send request to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
