Transliteration and Translation in (Malayalam)

Text in East Syriac Transliteration (Malayalam) Translation (Malayalam)

 

Transliteration and Translation in (Malayalam)

Transliteration (Malayalam)
Translation (Malayalam)

Transliteration & Translation (English )

Transliteration Translation
 

Transliteration & Translation (English )

Translation

Available recordings

Aramaic Project Recordings:

S.No Artist Youtube Link Aramaic Project Number Notes
1. Fr. Sebastian Sankoorikkal Video AP 25K  
2. Fr. Jose P. Kottaram Video AP 54H  
3. Fr. George Plathottam. Video AP 70AQ  
4. Dr. Jacob Vellian Video AP 80AC  
5. Fr. Augustine Kandathikkudyil Video AP 96  
6. Fr. Probus Perumalil, CMI Video AP 119  
7. Fr. Cyril Thayyil Video AP 154  
8. Fr. Cyril Thayyil Video AP 155  
9. Fr. Cyril Thayyil Video AP 156  
10. Fr Paul Kodamullil ( Pre-1962 Version) Video AP 172

Copyright

Christian Musicological Society of India. Do not use any part of this article without prior written permission from the Christian Musicological Society of India. For permission please send request to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


Print   Email